Travel Diary : a week in Provence

Jour 1 / Day 1 : Le Port du Poussaï

En plus d’offrir une vue à couper le souffle, le Port du Poussaï (à seulement quelques minutes de Saint-Raphaël), comporte également un excellent restaurant! 

This beautiful harbour offers a breathtaking view and is also home to an excellent restaurant which I would highly recommend. 

Jour 2 / Day 2 : Profiter de la plage à Saint-Tropez / Enjoy the beach in Saint-Tropez

Bien que Saint-Tropez et ces alentours soient majoritairement connus pour sa vie nocturne, on y trouve également de très belles plages comme ici celle du Prao. 

Even though Saint-Tropez and its surroundings are mainly known for its wild nightlife, you may also find amazing beaches like here the one called Prao. 

Prao Plage : 39 avenue Général Touzet du Vigier, 83120 Sainte-Maxime

Jour 3 / Day 3 : Aller voir un concert au Mas des Escaravatiers / Enjoy a concert at Mas des Escaravatiers

Un environnement typique et familial qui accueille des concerts tout au long de l’été dans une ambiance chaleureuse! 

A family and typical environment which hosts concerts all summer long! 

Jour 4 / Day 4 : Une journée à Monaco / A day in Monaco

Connue pour son Grand Prix de F1 et sa famille Princière, la principauté de Monaco est un incontournable qui sait faire rêver! La visite du Palais Princier ainsi que le Musée Océanographique sont deux très belles visites à effectuer. 

Known for its Formula 1 prize and its Royal Family, Monaco is a must-see in the South of France! You may visit the Prince Palace and the Oceanographic Museum which are two essentials beside the breathtaking view the city has to offer. 

Jour 5 / Day 5 : Faire un tour en bateau / Going on a boat ride 

Le meilleur moyen d’échapper à la chaleur de la Côte d’Azur est de se rendre en mer! En famille ou entre amis, une belle balade en bateau fait toujours de jolis souvenirs. La Baie d’Agay est un des plus beaux endroits pour une balade estivale. 

The best way to escape the heat is to go on a boat ride! To do with family or friends, it remains one of the best ways to make unforgettable memories. The Agay Bay is upon the most beautiful places to go on boat rides. 

Jour 6 / Day 6 : Explorer Aix-En-Provence / Explore Aix-En-Provence 

Surement une des plus jolies villes de Provence, Aix-en-Provence regorge de petites rues qui cachent bien de jolis endroits. Reconnue pour sa gastronomie, ces bars et sa tranquillité, il y est agréable de s’y arrêter une journée. 

Probably upon the most beautiful cities in Provence, Aix-en-Provence is full of little streets which hide so many pretty places. Knowns for its restaurants, pubs and peaceful environment, it is really nice to make a stop there. 

Jour 7 / Day 7 : Se rendre à Cagnes-sur-Mer / Go to Cagnes-sur-Mer

La jolie ville de Cagnes-sur-Mer située juste à côté de Nice rapproche tout doucement de l’aéroport où il faudra dire aurevoir à la belle Provence. Alors pour ne pas trop y penser, on fait un petit stop dans la petite ville de Cagnes-sur-Mer. 

 The beautiful city of Cagnes-sur-Mer is located next to Nice where you may find the airport. Getting closer to saying goodbye to Provence, you may have one last stop in the adorable city of Cagnes-sur-Mer. 


À très vite! 

See you soon!

@shannacamilleri

Using Format